Now, look, Mom, I'll write you all about it tomorrow.
Ti scriverò appena decidiamo la data.
I'll wire you as soon as the date's set.
E lui: "Ti scriverò una lettera."
So he says, "I'll write you a letter."
Se non ti vedo prima della partenza, ti scriverò per salutarti.
Well, if I don't see you again before I go, I'll, ah... I'll write and say goodbye.
Ti scriverò e ti manderò i soldi.
Write to me. - I'll write, and I'll send the money.
Ti scriverò, quando arriverò da qualche parte.
I'll write when I get someplace.
Papà, ci sono un paio di problemi, capisci di cui ti scriverò sull'aereo per New York stasera.
Dad, there's one or two problems, you see that I'll write to you about on the plane to New York tonight.
ti scriverò altre due righe. {\be0.5}Mark.
As soon as I have a chance, I'll drop you another line. Love... Mark.
Terrò d'occhio questo Dudley e ti scriverò una raccomandazione per entrare in qualsiasi scuola in Inghilterra.
I'll watch this Dudley fellow and write a recommendation that will get you into any school in England.
Ti scriverò un assegno proprio ora per, non so, come suona per te 1 milione?
I'm gonna write you a cheque right now for, I don't know, how's $1 million sound to you?
Finché ti scriverò ancora, prenditi cura della tua preziosa persona
Until I write you again, take care of your precious person
Non ti scriverò per un po".
I won't be writing for a long time."
Ti scriverò tutti i giorni, amore mio.
I will write every day, my love.
Forse ti scriverò una lettera proprio adesso.
Maybe I'm going to write you a letter right now.
Sì. Ti scriverò tutti i giorni, te lo prometto.
Yes, I'll write you every day.
Ti scriverò forse una lettera che potrai rileggere per provare a comprendere quello che ho pensato tutta questa estate.
Maybe I'll write a letter. You can read it over and over trying to figure out what I was thinking all summer.
Non verrò a trovarti, però ti scriverò, Hartigan.
Maybe you won't let me visit, but I'll still write to you, Hartigan.
Ti scriverò ogni settimana, per sempre.
I'll write you every week... for forever.
Ti scriverò una lettera al giorno.
I'll write you every day. Hey!
Beh, ti... ti scriverò delle referenze, e farò tutte le telefonate che ti servono.
I'll write you a reference, and I'll make whatever calls you need.
Io sono-- Ti scriverò una lettera.
I'm-- I'll write you a letter.
Fingerò di baciare le labbra che mi mancano e spero che i miei sogni si avverino e dopo mentre sarò via ti scriverò ogni giorno e ti manderò tutto il mio amore.
I'll pretend that I"m kissing your lips I am missing and hope that my dreams will... come true...and then while I'm away I"ll write home every day and I'll send all my loving to you.
27 Ecco, figliolo mio, ti scriverò di nuovo, se non uscirò presto contro i Lamaniti.
27 Behold, my son, I will write unto you again if I go not out soon against the Lamanites.
Ti scriverò per tenerti aggiornata. Ok?
I will text you with updates along the way, okay?
Dopo andrai all'inaugurazione facendo finta di niente e io ti scriverò cosa fare.
What about after? - After, you go to the opening like nothing happened and I will send you instructions there.
Beh, ti scriverò, Martha, e possiamo mantenerci tutte in contatto.
Well, I'll write to you, Martha, and...we can all keep in touch.
Ti scriverò un'altra impegnativa... con una richiesta per degli antidepressivi.
I'll give you another referral, with a recommendation for antidepressants.
Ti chiamerò quando vorrò chiamarti, e ti scriverò quando vorrò scriverti.
I'll call you when I call you, and I'll text you when I text you.
Se vuoi, possiamo scriverci. Non ti scriverò niente.
If you like, we can write letters.
Prometto che ti scriverò sempre e ti racconterò tutto.
I promise I'll write all the time. I promise I'll tell you everything.
ascolta, ti scriverò una buona lettera di raccomandazione.
I'll be happy to write you a recommendation. Okay?
Ti chiamerò, ti scriverò, tornerò fra due mesi.
I'll call you, write you, I will return in two months.
Senti, allora, ti scriverò più tardi per decidere l'orario.
All right. Well, I'll text you later to figure out a time.
[Hyun Seung: La prossima volta ti scriverò una canzone d'amore non così ovvia.]
Next time, I'll write you a love song that's not so obvious
30 Addio, figlio mio, fino a che ti scriverò o ti incontrerò di nuovo.
30 Farewell, my son, until I shall write unto you, or shall meet you again.
0.63935708999634s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'll write you twice a week. 